Mobirise Website Builder

{1.10= The Coalition for Health Equity Minnesota The Coalition for Health Equity Minnesota Isbahaysiga Caddaaladda Caafimaad ee Minnesota La Coalición para la Equidad en Salud de Minnesota }

   

WHAT IS KEEPING YOU FROM BEING HEALTHY?
WE WANT TO HEAR ABOUT YOUR HEALTH CARE BARRIERS!

During the first part of 2024 we are conducting paid interviews with people who have had trouble getting what they need to become healthy and stay healthy. For more information or to sign up use this button:

{1.14= Peb Lub Hom Phiaj Our Mission Hadafkayaga Nuestra Misión }

{1.16= Mloog cov neeg hauv peb lub zej zog kom nkag siab txog kev cuam tshuam rau lawv txoj kev noj qab haus huv thiab kev noj qab haus huv, thiab tom qab ntawd muab kev txhawb nqa los ntawm kev koom tes nrog lawv hauv kev sib raug zoo mus ntev. Listen to the people of our community to understand the barriers to their health and well being, and then provide support by partnering with them in an ongoing, long term relationship. Dhageysiga dadka bulshadeenna si loo fahmo caqabadaha caafimaadkooda iyo fayo-qabkooda, ka dibna loo fidiyo taageero iyadoo lala kaashanayo iyaga xiriir dheer oo joogto ah. Escuchar a las personas de nuestra comunidad para comprender las barreras de su salud y bienestar, y luego brindarles apoyo asociándonos con ellos en una relación continua a largo plazo. }

{1.20= Peb yog leej twg? Who are we? Yaan nahay? ¿Quiénes somos? }

{1.22= Lub Koom Haum rau Kev Ncaj Ncees Kev Noj Qab Haus Huv hauv Minnesota yog ib pab pawg neeg nyob hauv lossis ze Minneapolis. Nws yog ib pab pawg neeg sib txawv nrog kev ua thawj coj thiab kev sib txuas hauv zej zog. Peb muaj peb tus kheej tau ntsib txoj kev tsis sib xws uas muaj kev saib xyuas kev noj qab haus huv thiab peb muaj phooj ywg, tsev neeg, thiab cov neeg nyob ze paub qhov no thiab. The Coalition for Health Equity in Minnesota is a group of people who live in or near Minneapolis. It is a diverse group with leadership experience and also neighborhood connections. We have ourselves experienced the unequal ways that health care is provided and we have friends, family, and neighbors who know this too. Isbahaysiga Caddaaladda Caafimaad ee Minnesota ‘The Coalition for Health Equity in Minnesota’ waa koox ka kooban dadka ku nool Minneapolis ama u dhow. Waa koox kala duwan oo leh khibrad hoggaamineed iyo sidoo kale isku xirnaan derisnimo. Annaga lafteenna waxaan la kulannay hababka aan loo sinnayn ee bixinta daryeelka caafimaad waxaanan leenahay saaxiibbo, qoys iyo derisyo sidoo kale og tani. La Coalición para la Equidad de Salud en Minnesota (CHEMN por sus siglas en inglés) son un grupo de personas que viven en o cerca de Minneapolis. Son un grupo diverso con experiencia en liderazgo y también conexiones con el vecindario. Nosotros mismos hemos experimentado la forma desigual en que se brinda la atención médica y tenemos amigos, familiares y vecinos que también lo saben. }  

{1.26= CEMN txawv li cas? How is CHEMN different? Sidee CHEMN uga duwan tahay? ¿En qué se diferencia CHEMN? }

{1.28= Ntau qhov kev pabcuam kev noj qab haus huv tau sim qhia koj yam koj xav tau - peb lub hom phiaj yog los mloog qhov koj hais koj xav tau thiab ua haujlwm rau qhov ntawd. Many health equity programs try to tell you what you need - our focus instead is to listen to what you say you need and work on that. Barnaamijyo badan oo sinaanta caafimaadka ayaa isku daya in ay kuu sheegaan waxa aad u baahan tahay - halka diiradayadu ay tahay in aan dhagaysano waxa aad sheegtay in aad u baahan tahay oo aan ka shaqayno taas. Muchos programas de equidad de salud intentan decirle lo que necesita; en cambio, nuestro enfoque, es escuchar lo que usted dice que necesita y trabajar en eso. }

{1.30= Cov peev txheej hauv zej zog Community Resources Ilaha Bulshada Recursos de la comunidad }

{1.32= Cov ntaub ntawv muaj txiaj ntsig zoo ntawm kev noj qab haus huv, txuas mus rau cov peev txheej hauv online, thiab txuas mus rau lwm lub koom haum. Helpful information on health equity, links to online resources, and links to other organizations. Macluumad wax ku ool ah oo ku saabsan sinnaanta caafimaadka, Xiriirrinada khadka tooska ah, iyo xiriirrinada ururada kale. Información útil sobre equidad de salud, enlaces a recursos en línea y enlaces a otras organizaciones. }

{1.40= Kev Sib Tham & Kab lus Interviews & Articles Waraysiyo & Maqaalo Entrevistas y artículos }

{1.42= Nyeem txog Health Equity teeb meem raws li tau piav qhia thiab tham los ntawm cov neeg hauv koj lub zej zog. Read about Health Equity issues as described and discussed by people in your community. Wax ka akhri arrimaha Sinnaanta Caafimaadka sida loo qeexay loogana dadka bulshadaada. Lea acerca de los problemas de equidad de salud descritos y discutidos por personas de su comunidad. }

{1.50= Cov lus qhia Suggestions Talo soo jeedin Sugerencias }

{1.52= Qhov kev pab cuam no nyuam qhuav pib yog li peb tsis muab kev pab tam sim no. Txawm li cas los xij peb txaus siab rau koj cov lus qhia thiab kev thov txog yuav ua li cas CHEMN tuaj yeem pab koj. This program is just starting so we are not providing assistance now. However we are very interested in your suggestions and requests about how CHEMN could serve you. Barnaamijkani hadda ayuun buu billaabmayaa markaa ma bixinayno caawimaad hadda. Hase yeeshee aad ayaan u danaynaynaa talo bixintaada iyo codsiyadaada ku saabsan sida CHEMN kuugu adeegi karto. Este programa recién está comenzando, por lo que no brindamos asistencia ahora. Sin embargo, estamos muy interesados en sus sugerencias y peticiones sobre cómo CHEMN podría servirle. }

  • {1.54= Muab koj lub npe yog tias koj xav tau. Nws yog qhov zoo kom paub leej twg peb tau hnov ​​los ntawm! Provide your name if you want to. It's good to know who we're hearing from! Bixi magacaaga haddii aad rabto. Way fiican tahay in la ogaado cidda aan wax ka maqlayno! Proporcione su nombre si lo desea. ¡Es bueno saber de quién estamos escuchando! }
  • {1.56= Muab koj tus email chaw nyob yog tias koj xav tau. Yog tias koj ua nws tsuas yog siv los tiv tauj koj txog koj qhov kev pom zoo. Koj email chaw nyob yuav tsis muab rau lwm tus lossis siv rau lwm yam. Provide your email address if you want to. If you do it will only be used to contact you about your suggestion. Your email address will not be provided to others or used for anything else. Bixi ciwaankaaga iimaylka haddii aad rabto. Haddii aad sidaas sameyso waxa kaliya ee loo isticmaali doonaa waa in lagugula soo xiriiro soo jeedintaada. Ciwaanka iimaylkaaga lama siin doono cid kale ama looma isticmaali doono wax kale. Proporcione su dirección de correo electrónico si lo desea. Si lo hace, solo se utilizará para comunicarnos con usted acerca de su sugerencia. Su dirección de correo electrónico no se proporcionará a otros ni se utilizará para nada más. }  
{1.60= Lub npe (yeem) Name (optional) Magaca (ikhtiyaari) Nombre (opcional) }
{1.62= E-mail (yeem) E-mail (optional) Iimayl (ikhtiyaari) Correo electrónico (opcional) }
{1.64= Thov sau koj cov lus qhia ntawm no. Please enter your suggestion here. Fadlan geli taladaada halkan. Ingrese su sugerencia aquí. }

{1.70= Los ntawm email: yog tias koj xav xa email rau ntawm no yog ib txoj hauv kev ua li ntawd: By email: if you prefer to send an email message here is a way to do that: Iimayl ahaan: haddii aad doorbidayso inaad dirto iimaylka halkan waa hab aad ku samayn karto taas: Por correo electrónico: si prefiere enviar un mensaje por correo electrónico, aquí tiene una forma de hacerlo: }
Support@chemn.org